CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 602

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Gly No. 176

12184

RIB "Peling

Bet 12./72

600

Thy Lad.

M: Watson has been so good as to forward to me copies of correspondence between the Portuguese Judge of Macao and the Japanese Govt. in the subject of the detention in Japanese Waters of their

4

"Maria Luyza"

"

a Peruvian

A

Vessel laden with Coolies, which I had already entrusted to J.L.

M Watson had earlier sent me various documents explaining the nature of the case.

K

inferring

the action taken by them in this matter. Here enabled me to inform the Chinese Gov. in Peking of what had been done.

The case is of the highest interest as it is bearing not only upon the vexed question of emigration but also the Consequent question of regulating the Coolie Traffic, for it is nothing else, of which Macao is the head.

Lad Granville

Gunter

Edit History

2026-05-20 22:41:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Gly No. 176 12184 RIB "Peling Bet 12./72 600 Thy Lad. M: Watson has been so good as to forward to me copies of correspondence between the Portuguese Judge of Macao and the Japanese Govt. in the subject of the detention in Japanese Waters of their 4 "Maria Luyza" " a Peruvian A Vessel laden with Coolies, which I had already entrusted to J.L. M Watson had earlier sent me various documents explaining the nature of the case. K inferring the action taken by them in this matter. Here enabled me to inform the Chinese Gov. in Peking of what had been done. The case is of the highest interest as it is bearing not only upon the vexed question of emigration but also the Consequent question of regulating the Coolie Traffic, for it is nothing else, of which Macao is the head. Lad Granville Gunter
Baseline (Original)
J Gly No. 176 12184 RIB "Peling Bet 12./72 600 Thy Lad. M: Watson hen been do good as to forward to me cepecs of инстр corresp. between the Portuguese Ju. of Macao and the Jafacere fut. in the subject of the detention in Japane Walies of thei 4 Maria Luy " a Peruvian A Vepel laden with cookies, which i Need already ontruitted to J.L. M Watson had cartier sent me Various documents explaining the nature of the case K inferung lue the action taten by thin in this mattu. Mere enabled me to fent the (Minese Gov. in popepein of What had been done The casces of the highest interest as is bearing not only apen the vexed question of cuigration but aken the Conser question of restling the Have Traffic, for it is nothing else, of which Mucho, is the thead> Lad pranville Gunter
2026-05-20 22:41:18 · Baseline
View content

J

Gly No. 176

12184

RIB "Peling

Bet 12./72

600

Thy Lad.

M: Watson hen been do

good as to forward to me cepecs of инстр corresp. between the Portuguese Ju. of Macao and the Jafacere fut. in the subject of the detention in Japane Walies of thei

4

Maria Luy

"

a Peruvian

A

Vepel laden with cookies, which i Need already ontruitted to J.L.

M Watson had cartier sent me

Various documents explaining the

nature of the case

K

inferung

lue

the action taten by thin in this

mattu. Mere enabled me

to fent

the (Minese Gov. in popepein of

What had been done

The casces of the highest

interest as

is

bearing not only apen the vexed question of cuigration but aken the Conser question of

restling the Have Traffic, for it is nothing else, of which Mucho, is the thead>

Lad pranville

Gunter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.